卫报The Guardian·2026.11.09

Older women are as varied and individual as we have ever been | Letters

B1初级28.0
424 词 3 分钟 1 次阅读

<strong>Letters: </strong>Thank you, Jo Brand, for not offering us a formula for growing older, writes <strong>Dr Denise Taylor</strong>. Plus a letter from <strong>Louise Mothersole</strong>

I found Jo Brand’s reflections on approaching 70 wonderfully refreshing (‘It’s far too late for me to go to the gym every 10 minutes’: Jo Brand on ageing, raging, fitness and grief, 2 November). Here is a woman who doesn’t feel obliged to turn ageing into another self-improvement project. She can be angry, grumpy, less adventurous than she once was, and still enjoy her life.

We hear so much about ageing well, ageing positively and ageing successfully. We are encouraged to exercise more, eat better, remain productive, find our purpose and keep reinventing ourselves. Much of this advice is well intentioned, but collectively it can make growing older seem like another job we are expected to perform.

As a 69-year-old psychologist who researches and writes about later life, I question this narrative. Of course, looking after our health matters. But ageing isn’t a competition, and we shouldn’t have to demonstrate that we’re making the most of every remaining year.

I was particularly struck by Brand’s comments about older women being treated as though they are all alike. We are as varied, contradictory and individual as we have ever been. Some of us want adventure; others want a quieter life. Some are still working, others are delighted to have left employment behind. And our feelings about ageing can change from one day to the next.

Perhaps what makes Brand’s interview so appealing is that she doesn’t offer us a formula for growing older. She simply describes her experience, with humour, honesty and a willingness to acknowledge what is difficult.

We need more of that. Less instruction on how to age successfully, and more freedom to grow older in our own way.
Dr Denise Taylor
Chartered psychologist and author of ThriveSpan

• I would like to reassure Jo Brand that approaching 70 is certainly not too old to get fitter and healthier. My partner (aged 73) and I (64) were dedicated couch potatoes. Our evenings were spent with wine, cheese and chocolate. Neither of us had ever done any sport or fitness activity until April of this year when we began the Couch to 5K challenge.

We now run 5km three times a week, every week. We’re not quick (40 minutes) but we do it and feel so much better for it – so virtuous that my halo lights our evening runs.
Louise Mothersole
Bournemouth, Dorset

• Have an opinion on anything you’ve read in the Guardian today? Please email us your letter and it will be considered for publication in our letters section.

重点词汇

  • reflection/rɪˈflekʃn/n.— serious thoughts or opinions about something反思I found Jo Brand's reflections on approaching 70 refreshing.常用复数 reflections,表示对某事的思考或感想。
  • obliged/əˈblaɪdʒd/adj.— feeling that you must do something because it is expected有义务的She doesn't feel obliged to turn ageing into a self-improvement project.feel obliged to do sth 表示觉得不得不做某事。
  • grumpy/ˈɡrʌmpi/adj.— bad-tempered and often complaining脾气坏的She can be angry, grumpy and less adventurous, yet still enjoy life.文中用来列举老年人也可以有的负面情绪。
  • adventurous/ədˈventʃərəs/adj.— willing to try new or exciting things爱冒险的She is less adventurous than she once was.less adventurous 表示不如以前爱冒险。
  • reinvent/ˌriːɪnˈvent/v.— to change yourself or your image in a new way重新塑造We are encouraged to keep reinventing ourselves.reinvent oneself 表示重新塑造自我。
  • narrative/ˈnærətɪv/n.— a particular way of explaining or understanding events叙事As a psychologist, I question this narrative about ageing.指上文中“成功老龄化”的一套流行说法。
  • contradictory/ˌkɒntrəˈdɪktəri/adj.— containing ideas or qualities that seem opposite to each other矛盾的Older women are as varied, contradictory and individual as ever.强调老年女性并不单一,可以具有矛盾的特点。
  • acknowledge/əkˈnɒlɪdʒ/v.— to admit or accept that something is true or difficult承认She is willing to acknowledge what is difficult.acknowledge what is difficult 表示承认困难之处。

更多来自 卫报

查看全部

本文内容来自 卫报,版权归原出版方所有,本站仅用于英语学习与阅读交流。

阅读测验

共 4 道题目

4 题
1.[单选]

What does the author find refreshing about Jo Brand's reflections?

2.[单选]

What problem does Dr Denise Taylor see in much advice about ageing well?

3.[单选]

According to Taylor, what is true of older women?

4.[判断]

According to Louise Mothersole, she and her partner had never done any sport or fitness activity before April of this year.

评论

0 条讨论

按时间

登录后发表评论

立即登录

暂无评论

成为第一个分享想法的人吧!