Former DingTalk VP Ma Ruila Pens Farewell Essay "Outside DingTalk," Says Goodbye to Alibaba After Three Years
前钉钉副总裁马锐拉发文《置身钉外》告别阿里,称越来越难确认是在创造产品还是消耗身体追赶节奏
前钉钉副总裁、AI 产品负责人马锐拉昨日在个人公众号上发布题为《置身钉外》的文章,称他已于 5 月 15 日办完离职手续,正式告别三年阿里生涯。他提到自己越来越难确认是在创造产品,还是只是在消耗身体追赶一个不断前移的节奏。
Ma Ruila, former Vice President of DingTalk and AI Product Lead, published a farewell article titled "Outside DingTalk" on his personal WeChat account, announcing that he completed his resignation procedures on May 15, formally ending his three-year career at Alibaba. He admitted he increasingly struggled to tell whether he was creating products or merely exhausting his body to keep pace with an ever-accelerating rhythm.
On June 9, former DingTalk Vice President and AI Product Lead Ma Ruila published a farewell article titled "Outside DingTalk" on his personal WeChat account yesterday, stating that he completed his resignation procedures on May 15, formally ending his three-year career at Alibaba and leaving DingTalk.
In the article, Ma Ruila shared his thoughts after reading "Inside DingTalk," expressing sympathy for those colleagues at DingTalk who had seriously thought, seriously worked, and seriously struggled. He remarked that such an innovative young product ultimately required 70,000 words to extricate its creators from the system in search of liberation.
According to reports, last week, a 75,000-word article titled "Inside DingTalk" appeared on Alibaba's internal network. The author was Teng Yaxin (alias "Yousu"), the core product manager of DingTalk's "ONE" project. In this lengthy piece, she chronologically reviewed the full journey of the AI product "ONE" — from its inception, to peaking at 3 million daily active users (DAU), and finally to its contraction and dismantling.
Ma Ruila stated that he increasingly struggled to tell whether he was creating products or merely exhausting his body to keep pace with an ever-accelerating rhythm. He mentioned a period when he worked 7 days a week, clocking in at 9 AM and returning home at 2 AM, sleeping only 5 hours before starting again the next day. Due to chronic sleep deprivation, he felt he was in a constant daze.
In the comments section of his own article, Ma Ruila added that it was precisely because of his deep love for DingTalk that he wrote from his true feelings. He emphasized that Alibaba remains a great company — it always has been and always will be. He said he has a clear conscience about his three years at DingTalk, with his only regret being that he couldn't accompany it through the next decade.
Public records show that Ma Ruila, whose real name is Wang Jiamin, previously founded Chinese Music Starry Sky, an online film database (the predecessor of Mtime), and Wolai Real Estate. In 2020, he founded the collaborative office platform "wolai," which was fully acquired by DingTalk in 2023. He subsequently joined Alibaba as Vice President of DingTalk and Head of AI Tables.
阅读测验
共 5 道题目
What did Ma Ruila complete on May 15?
How many words was the article "Inside DingTalk" that appeared on Alibaba's internal network?
Ma Ruila said that Alibaba is no longer a great company.
Which of the following did Ma Ruila previously found? (Select all that apply)
Ma Ruila worked 7 days a week, clocking in at 9 AM and returning home at _____.

评论
0 条讨论
登录后发表评论
立即登录暂无评论
成为第一个分享想法的人吧!