美联社
Associated Press
美联社
Associated Press
美联社（AP）是全球主要通讯社之一，以「倒金字塔」结构快速报道突发事件。句子短、信息密度高、少形容词，是学习新闻英语基本句式和客观表述的范本，适合 B1–B2 精读与速读训练。
按难度
按主题
Oscars 2024 Winners Highlights
本文报道了第98届奥斯卡金像奖的主要获奖情况，包括最佳影片、导演、演员等奖项得主，并列举了多个技术类奖项的获奖名单。
Injured Florida Manatee and Calf Rescued for Rehabilitation
佛罗里达州救援人员使用无人机协助，从河流中救出一只受伤的母海牛及其幼崽，并将其送往海洋世界进行康复治疗。
U.S. State Department Reduces Citizenship Renunciation Fee
美国国务院将正式放弃公民身份的费用从2350美元大幅降低至450美元，这一决定源于多年的法律斗争，特别是针对意外获得美国公民身份的外国居民群体。
Michael B. Jordan Wins Best Actor Oscar for 'Sinners'
这篇文章报道了迈克尔·B·乔丹凭借电影《罪人》获得奥斯卡最佳男主角奖，回顾了他的职业生涯和对前辈的感谢。
Poland's Economic Transformation: From Post-Communist Ruins to European Growth Champion
本文探讨了波兰自1990年代以来从计划经济向市场经济转型的经济崛起，分析了其成为欧洲增长冠军的关键因素，包括制度框架建设、欧盟援助、教育普及和企业家精神，并讨论了当前面临的挑战。
Pope Leo XIV Demands Ceasefire in Middle East Conflict
教皇利奥十四世强烈呼吁中东地区停火，批评针对学校和医院的袭击，并表达对黎巴嫩人道危机的担忧。尽管保持外交中立，梵蒂冈官员已公开谴责战争的不道德性。
Revolution Wind Offshore Project Begins Powering New England Grid
特朗普政府曾以国家安全为由暂停的Revolution Wind海上风电项目现已开始向新英格兰电网供电。该项目由丹麦公司Orsted开发，可为超过35万户家庭和企业提供电力，并有望降低能源成本。拜登政府支持海上风电作为气候变化解决方案，而特朗普政府则倾向于传统能源。
Iranian Women's Soccer Team Asylum Situation in Australia and Malaysia
伊朗女子足球队在澳大利亚亚洲杯后部分队员寻求庇护，随后多数人返回马来西亚与队友会合，引发外交争议和伊朗政府宣传战。
The Reckoning in Fine Dining: When Kitchen Culture Crosses into Abuse
本文探讨了高端餐饮业中由名厨雷内·雷哲皮辞职事件引发的对厨房欺凌文化的反思，分析了从历史到现代的厨房等级制度、虐待行为及其对员工的心理影响，并提及流行文化如电视剧《熊》如何将这一问题带入公众视野。
Pope Leo XIV Moves into Renovated Papal Apartment
教皇利奥十四世搬入翻新后的宗座宫殿公寓，这标志着他与前任教皇方济各不同的生活方式，并可能预示其教皇任期的转折点。
Trump Seeks International Coalition to Secure Strait of Hormuz Amid Iran Conflict
本文报道了美国总统特朗普呼吁多国派遣军舰保护霍尔木兹海峡，以确保全球石油运输畅通，同时伊朗冲突持续，各方反应不一。文章涉及国际政治、能源安全及地区紧张局势。
Health Risks from 'Black Rain' Following Airstrikes on Iranian Oil Facilities
美国-以色列空袭伊朗石油设施后，有毒烟雾形成“黑雨”返回地面，国际卫生官员警告公众面临严重的健康风险。专家解释了黑雨的成因、化学成分以及对呼吸系统和心血管系统的危害。
美联社阅读常见问题
美联社适合什么英语水平？ +
美联社文章的参考 CEFR 等级为 A2–C1，内容会持续更新。每篇文章都标注等级，可按难度筛选；刚入门可以先读短篇，再逐步挑战长文。
美联社主要讲什么？ +
美联社的文章主题包括 政治、社会、健康、环境、娱乐。你可以按主题筛选，挑自己熟悉或正在准备考试的话题开始读。
怎样用美联社练习英语精读？ +
建议先不看中文摘要通读一遍抓主旨；第二遍划词查词，把高频生词加入生词本；第三遍对照中文摘要检查理解，再挑 2–3 个长句拆结构。阅读进度会自动保存，第二天可以接着读。
Readen 上的美联社文章有音频或翻译吗？ +
有原刊音频的文章，阅读页会显示播放器，可调速、跳转和跟读；有全文译文的文章可以逐段显示中文对照。没有音频或译文的文章只保留英文原文与中文摘要，但同样支持划词查词、生词本和阅读进度。
换一本外刊读读
查看全部对话
The Conversation
对话
The Conversation
The Conversation（对话）由学者撰写、编辑润色，围绕社会议题提供基于研究的分析。文章论证完整、引用充分，适合 C1 学习者练习学术写作结构、因果链与观点转述。
卫报
The Guardian
卫报
The Guardian
《卫报》是英国老牌综合日报，以深度报道、调查新闻和评论见长。文章篇幅较长、观点层次丰富，长难句与修辞较多，适合 B2–C1 学习者练习论证结构、作者态度和地道表达。
VOA 慢速英语
VOA Learning English
VOA 慢速英语
VOA Learning English
VOA 慢速英语是美国之音面向英语学习者的教学栏目，语速慢、句子短、词汇受控，常配音频与词汇解释。适合 A2–B1 入门，用来建立「每天读一篇」的习惯，再逐步过渡到标准语速新闻。
BBC 新闻
BBC News
BBC 新闻
BBC News
BBC 新闻是英国广播公司（BBC）旗下的国际新闻品牌，报道覆盖全球政治、经济、科技、健康与气候议题。文章语体正式、结构清晰，常用新闻英语的被动语态与引述结构，是 B1–C1 学习者从「看得懂」过渡到「读得快」的优质材料。
美联社文章版权归原出版方所有，本站仅用于英语学习与阅读交流；如版权方认为不妥，请联系我们删除。