卫报
The Guardian
卫报
The Guardian
《卫报》是英国老牌综合日报,以深度报道、调查新闻和评论见长。文章篇幅较长、观点层次丰富,长难句与修辞较多,适合 B2–C1 学习者练习论证结构、作者态度和地道表达。
按难度
按主题
Mexican Drug Lord 'El Mencho' Killed: The Rise and Fall of CJNG Cartel Leader
墨西哥特种部队击毙了毒枭“El Mencho”,他是近年来该国最强大的犯罪组织哈利斯科新一代卡特尔(CJNG)的联合创始人和领导人。该卡特尔以极端暴力、军事化武器库和对军队的攻击而闻名,是美国市场可卡因的主要供应商之一,并与锡那罗亚卡特尔争夺领土。
Online Misogyny: A Teenage Girl's Perspective on Social Media Abuse
本文是一位15岁女学生描述在社交媒体上遭遇的性别歧视、物化和仇恨言论,探讨了网络厌女文化对青少年心理的影响,并呼吁社会关注这一问题。
Norway's Winter Olympics Success: Beyond Population Size
本文分析了挪威在冬季奥运会的成功,探讨了其超越人口规模限制的因素,包括气候、财富、体育文化以及强调参与而非竞争的理念。
Explosion at Moscow Railway Station Kills Police Officer
莫斯科萨维奥洛夫斯基火车站广场发生爆炸袭击,一名警察死亡,两名受伤。俄罗斯内政部称袭击者在现场死亡,调查委员会已立案调查。
Humanity's New Message to the Universe: The HUMANS Deep Space Project
澳大利亚与麻省理工学院合作,通过HUMANS项目收集人类信息,准备在旅行者号50周年之际发送到深空,反思人类在地球上的故事与存在意义。
Mugabe's Son Charged with Attempted Murder in Johannesburg Shooting
津巴布韦前总统罗伯特·穆加贝的儿子因涉嫌在约翰内斯堡枪击一名男子而被控谋杀未遂,同时还面临盗窃和非法移民等多项指控。文章还回顾了穆加贝家族成员的奢华生活和过往争议。
US Ambassador to France Banned from Government Meetings After No-Show
美国驻法国大使因未出席解释美国关于极右翼活动人士死亡评论的会议,被禁止与法国政府部长会面,引发外交摩擦。
Trump Administration Decisions on Iran, Security Incidents, and Domestic Issues
本文报道了特朗普政府关于伊朗核协议谈判的决策过程、佛罗里达州特朗普度假村的安全事件、最高法院的气候诉讼案以及国内政治和社会议题,涉及外交、安全、司法和国内政策等多个方面。
The Anthropomorphism of Punch: A Viral Monkey and His Plush Toy
本文探讨了日本动物园一只被遗弃的猴子Punch与宜家毛绒玩具之间的故事如何引发网络热潮,并反思了人类将自身情感投射到野生动物身上的现象,同时提及了类似案例如电影《威鲸闯天关》中的虎鲸Keiko的悲剧。
Trump's Pressure on Mexico After Cartel Leader Killing
本文报道了墨西哥军方击毙毒枭“El Mencho”后引发的暴力反弹,以及特朗普持续向墨西哥政府施压要求加大打击贩毒集团的力度。文章分析了美墨在安全合作、情报共享以及贸易谈判方面的复杂关系。
Farmers Reject Millions to Preserve Land and Identity Amid AI Datacenter Boom
本文探讨了美国农民在面对科技公司为建造人工智能数据中心而提出的巨额土地收购报价时,如何选择拒绝出售以保护家族土地、传统生活方式和文化身份。文章通过多个案例揭示了经济发展与文化遗产保护之间的冲突。
Peter Mandelson's Political Career and Controversial Downfall
本文回顾了英国前工党政治家彼得·曼德尔森长达四十多年的政治生涯,重点描述了他从工党议员、内阁大臣到美国大使的晋升历程,以及因多次丑闻、与爱泼斯坦的关系泄露敏感信息而最终被捕的戏剧性衰落。
卫报阅读常见问题
卫报适合什么英语水平? +
卫报文章的参考 CEFR 等级为 B1–C1,内容会持续更新。每篇文章都标注等级,可按难度筛选;刚入门可以先读短篇,再逐步挑战长文。
卫报主要讲什么? +
卫报的文章主题包括 政治、科技、社会、健康、体育。你可以按主题筛选,挑自己熟悉或正在准备考试的话题开始读。
怎样用卫报练习英语精读? +
建议先不看中文摘要通读一遍抓主旨;第二遍划词查词,把高频生词加入生词本;第三遍对照中文摘要检查理解,再挑 2–3 个长句拆结构。阅读进度会自动保存,第二天可以接着读。
Readen 上的卫报文章有音频或翻译吗? +
有原刊音频的文章,阅读页会显示播放器,可调速、跳转和跟读;有全文译文的文章可以逐段显示中文对照。没有音频或译文的文章只保留英文原文与中文摘要,但同样支持划词查词、生词本和阅读进度。
换一本外刊读读
查看全部对话
The Conversation
对话
The Conversation
The Conversation(对话)由学者撰写、编辑润色,围绕社会议题提供基于研究的分析。文章论证完整、引用充分,适合 C1 学习者练习学术写作结构、因果链与观点转述。
VOA 慢速英语
VOA Learning English
VOA 慢速英语
VOA Learning English
VOA 慢速英语是美国之音面向英语学习者的教学栏目,语速慢、句子短、词汇受控,常配音频与词汇解释。适合 A2–B1 入门,用来建立「每天读一篇」的习惯,再逐步过渡到标准语速新闻。
BBC 新闻
BBC News
BBC 新闻
BBC News
BBC 新闻是英国广播公司(BBC)旗下的国际新闻品牌,报道覆盖全球政治、经济、科技、健康与气候议题。文章语体正式、结构清晰,常用新闻英语的被动语态与引述结构,是 B1–C1 学习者从「看得懂」过渡到「读得快」的优质材料。
NPR 新闻
NPR
NPR 新闻
NPR
NPR(美国国家公共电台)是美国公共广播机构,新闻与文化报道兼顾,语言相对口语化,常穿插受访者引语和生活化细节。适合 B1–B2 学习者积累新闻场景高频表达,练习听力与阅读联动。
卫报文章版权归原出版方所有,本站仅用于英语学习与阅读交流;如版权方认为不妥,请联系我们删除。
